Alkeet
- Hyvää huomenta.
- Egunon.
- Hyvää iltapäivää.
- Arratsaldeon.
- Hyvää iltaa.
- Gabon.
- Hei.
- Kaixo.
- Mitä kuuluu?
- Zer moduz?
- Mikä sinun nimesi on?
- Nola duzu izena?
- Hauska tavata.
- Pozten naiz zu ezagutzeaz.
- Voisitko/saisinko...
- Mesedez.
- Kiitos.
- Eskerrik asko.
- Anteeksi (anteeksipyyntö)
- Barkatu
- Näkemiin
- Agur
- Apua!
- Lagundu!
- En ymmärrä
- Ez dut ulertzen.
- Missä on vessa?
- Non dago komuna?
Ongelmat
- Kutsun poliisin.
- Polizia deituko dut.
- Tarvitsen apuasi.
- Zure laguntza behar dut.
- Olen eksynyt.
- Galdurik nago.
- Olen kipeä.
- Gaixorik nago.
- Olen loukkaantunut.
- Min hartu dut.
- Tarvitsen lääkärin.
- Mediku bat behar dut.
- Voinko soittaa?
- Zure telefonoa erabil dezaket?
Numerot
- puoli
- erdia
- vähemmän
- gutxiago
- enemmän
- gehiago
Aika
- nyt
- orain
- myöhemmin
- gero
- ennen
- lehen
- aamu
- goiz
- iltapäivä
- arratsalde
- yö
- gaua
Aika: Kellonaika
- kello yksi aamulla
- goizeko ordu bata
- kello kaksi aamulla
- goizeko ordu biak
- keskipäivä
- eguerdia
- kello kolmetoista
- eguerdiko ordu bata
- kello neljätoista
- arratsaldeko ordu biak
- keskiyö
- gauerdi
Aika: Kesto
- _____ minuutti
- _____ minutu
- _____ tunti
- _____ ordu
- _____ päivä
- _____ egun
- _____ viikko
- _____ aste
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ hilabete
- _____ vuosi / vuotta
- _____ urte
Aika: Päivät
- tänään
- gaur
- eilen
- atzo
- huomenna
- bihar
- tällä viikolla
- aste honetan
- viime viikolla
- joan den astean
- ensi viikolla
- hurrengo astean
- sunnuntai
- igandea
- maanantai
- astelehena
- tiistai
- asteartea
- keskiviikko
- asteazkena
- torstai
- osteguna
- perjantai
- ostirala
- lauantai
- larunbata
Aika: Kuukaudet
- tammikuu
- urtarrila
- helmikuu
- otsaila
- maaliskuu
- martxoa
- huhtikuu
- apirila
- toukokuu
- maiatza
- kesäkuu
- ekaina
- heinäkuu
- uztaila
- elokuu
- abuztua
- syyskuu
- iraila
- lokakuu
- urria
- marraskuu
- azaroa
- joulukuu
- abendua
Liikenne
Liikenne: Bussi ja juna
- Paljonko lippu maksaa _____?
- zenbat da txartel bat _____ra?
- Yksi lippu _____, kiitos.
- txartel bat _____ra, mesedez.
- Minne tämä juna/bussi menee?
- nora doa tren/bus hau?
- Missä on _____n juna/bussi?
- non dago _____ra doan trena/busa?
- Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
- tren/bus hau _____n gelditzen da?
- Milloin _____n juna/bussi lähtee?
- Noiz irteten da _____ra doan trena/busa?
- Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
- tren/bus hau noiz helduko da _____ra?
Liikenne: Ohjeet
- ...juna-asemalle?
- ...tren geltokira?
- ...bussiasemalle?
- ...bus geltokira?
- ...lentokentälle?
- ...aireportura?
- ...keskustaan?
- ...hiri erdira?
- ...retkeilymajaan?
- ...gazte albergera?
- ... _____-hotelliin?
- ... _____ hotelera?
- ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
- ...Amerikar/Kanadiar/Australiar/Britaniar kontsulatura?
- ...hotelleja?
- ...hotel
- ...ravintoloita?
- ...jatetxe
- ...baareja?
- ...taberna
- ...nähtävyyksiä?
- ...ikusteko leku
- Voitko näyttää kartalla?
- Mapan erakutsiko al didazu?
- katu
- kale
- Käänny vasemmalle.
- Ezkerretara.
- Käänny oikealle.
- Eskumatara.
- vasen
- ezkerra
- oikea
- eskuina, eskuma
- eteenpäin
- zuzen
- kohti _____
- _____raino
- _____n ohi
- _____ eta gero
- ennen _____
- _____ baino lehen
- Varo _____.
- Bilatu _____.
- risteys
- gurutze
- pohjoinen
- ipar
- etelä
- hego
- itä
- ekialde
- länsi
- mendebalde
- ylämäki
- igo
- alamäki
- jeitsi
Liikenne: Taksi
- _____, kiitos.
- Eraman _____ra, mesedez.
- Paljonko maksaa mennä _____
- Zenbat balio du _____ra joateak?
Majoitus
- Onko teillä vapaita huoneita?
- Badaukazu logelik?
- Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
- Zenbat balio du pertsona batentzako/ bi pertsonentzako logela batek?
- Tuleeko huoneen mukana...
- Logelak badauka...
- ...lakanat?
- ...izararik?
- ...kylpyhuone?
- ...komunik?
- ...puhelin?
- ...telefonorik?
- ...televisio?
- ...telebistarik?
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- logela ikus dezaket lehendabizi?
- Onko teillä mitään hiljaisempaa?
- Zerbait lasaiagoa badaukazue?
- ...isompaa?
- handiagoa?
- ...puhtaampaa?
- txukunagoa?
- ...halvempaa?
- merkeagoa?
- Hyvä, otan sen.
- Ongi, hartuko dut
- Yövyn _____ yötä.
- ____ gau egongo naiz.
- Voitteko ehdottaa toista hotellia?
- Gomendatuko zenidake beste hotelen bat?
- Onko teillä turvasäilöä?
- Dirukutxarik baduzue?
- ...turvalokeroita?
- ...takilarik?
- Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
- Gosaria/afaria barne al dago?
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- gosaria/afaria zein ordutan da?
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
- nire gela garbitu, mesedez
- Voitteko herättää minut kello _____?
- esnatuko al nauzu _____n?
- Haluaisin kirjautua ulos.
- Joan nahi dut.
Raha
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Hartzen al duzue kreditu txartelik?
- Voiko teillä vaihtaa rahaa?
- Nire dirua trukatuko al didazu?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- Non trukatzen da dirua?
- Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
- Aldatuko al didazu nire bidai txekea?
- Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
- Non aldatzen dira bidai txekeak?
- Mikä on vaihtokurssi?
- Zenbatean dago trukatze tarifa?
- Missä on
- Non dago kutxazain automatikoa?
Syöminen
- Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
- mahai bat pertsona batentzako/bi personentzako, mesedez
- Saisinko ruokalistan?
- Menua erakutsiko didazu, mesedez?
- Voinko nähdä keittiön?
- Sukaldea ikusi dezaket?
- Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
- Badago inguru honetako/herri honetako berezitasunik?
- Olen kasvissyöjä.
- Barazkijalea naiz.
- En syö sianlihaa.
- Ez dut zerrikirik jaten.
- päivän ateriaa
- menu
- aamiainen
- gosaria
- lounas
- bazkaria
- illallinen
- afaria
- Saisinko _____.
- _____ nahi dut.
- Saisinko jotain _____n kanssa.
- _____rekin plater bat nahi dut.
- kana
- oilasko.
- kala
- arrain
- kinkku
- urdaiazpiko
- makkara
- saltxitxa
- juusto
- gazta
- munia
- arrautzak
- salaatti
- entsalada
- (tuoreita) vihanneksia
- barazkiak
- (tuoreita) hedelmiä
- fruita
- leipä
- ogia
- paahtoleipä
- tostada
- riisi
- arroza
- pavut
- babak
- Saisinko lasin _____?
- Emango al didazu edontzi bat ___?
- Saisinko kupin _____?
- Emango al didazu kopa bat ____?
- Saisinko pullon _____?
- Emango al didazu botila bat ____?
- kahvia
- kafea
- mehua
- zukua
- soodavettä
- burbuiladun ura
- vettä
- ura
- olutta
- garagardo
- puna/valko-viiniä
- ardo gorri/zuri
- Saisinko _____?
- Emango al didazu _____?
- suolaa
- gatza
- pippuria
- piperbeltza
- Olen valmis.
- Bukatu dut.
- Herkullista.
- Primerakoa zegoen.
- Voitteko tyhjentää pöydän?
- Mesedez, eskatu platerrak
- Lasku, kiitos.
- Kontua, mesedez.
Baarit
- Myyttekö alkoholia?
- Alkohola ateratzen duzue?
- Onko teillä pöytiintarjoilua?
- Mahai zerbitzua al dago?
- Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
- Garagardo bat/ Bi garagardo, mesedez.
- Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
- edalontzi bat ardo gorria/zuria, mesedez.
- Yksi tuoppi kiitos.
- pinta bat, mesedez. (It's not very usual to see pints in bars, unless it's a irish pub or something like that, so you'll have to order a jar
- rommia
- ron
- vettä
- ura
- tonic-vettä
- tonika
- appelsiinimehua
- laranja zuku
- Onko teillä pikkupurtavia?
- Pintxorik badaukazue?
- Yksi vielä, kiitos.
- Beste bat, mesedez.
- Toinen kierros, kiitos.
- Beste ronda bat, mesedez.
- Mihin aikaan suljette?
- Zer ordutan ixten da?
Ostokset
- Onko teillä tätä minun koossani?
- Nire tailakorik baduzue?
- Paljonko tämä maksaa?
- Zenbat da?
- Se on liian kallis.
- Garestiegia da.
- Miten olisi _____?
- _____ hartuko al duzu?
- kallis
- garesti
- halpa
- merke
- Minulla ei ole varaa siihen.
- Ezin dut horrenbeste ordaindu.
- En tahdo sitä.
- Ez dut nahi hori.
- En ole kiinnostunut.
- Ez zait interesatzen.
- Hyvä, otan sen.
- Ongi, hartuko dut.
- Voinko saada muovipussin?
- Poltsa bat emango al didazu?
- Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
- Kanpora bidal zenezakete?
- ...hammastahnaa.
- hortzetako orea/pasta
- ...hammasharjan.
- hortzetako eskuila
- ...tampooneita.
- tanpoiak.
- ...saippuaa.
- xaboia
- ...shampoota.
- txanpua
- ...flunssalääkettä.
- ...katarrorako sendagaiak.
- ...vatsalääkettä.
- ...tripako minarako sendagaiak.
- ...partaterän.
- ...bizarra kentzekoa.
- ...sateenvarjon.
- aterkia.
- ...aurinkovoidetta.
- ...Eguzkitako krema.
- ...postikortin.
- ...postala
- ...postimerkkejä.
- ...seiluak.
- ...pattereita.
- ...pilak.
- ...kirjepaperia.
- ...idazteko papera.
- ...kynän.
- ...Boligrafoa.
Ajaminen
- Haluaisin vuokrata auton.
- Auto bat alkilatu nahiko nuke.
- Voinko saada vakuutuksen?
- Aseguru bat lortu al dezaket?
- yksisuuntainen
- Bide bakarra
- antaa tietä/'kolmio'
- bidea eman
- ei pysäköintiä
- ez aparkatu
- nopeusrajoitus
- muga - abiadura
- bensiini
- Gasolina
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.